Haruki Murakami, escritor japonés nacido en la ciudad de Kioto en 1949, estudió literatura y teatro griegos en la Universidad de Waseda.  En 1986, por el enorme éxito de su novela Norwegian Wood, abondó Japón para vivir en Europa y América; en 1995 regresó a su país tras el terremoto de Kobe.  Además de escribir sus propios libros, Murakami se dedica a traducir autores estadounidenses al japonés, entre ellos: F. Scott Fitzgerald, John Irving, Raymond Carver.

El Premi Internacional de Catalunya, creado en 1989 por la Generalitat, reconoce a aquellas personas que han contribuido con su trabajo a desarrollar los valores culturales, científicos o humanos alrededor del mundo. El premio, dotado con 80.000 euros y una escultura de Antoni Tàpies, se entregará el próximo 9 de junio en el palacio de la Generalitat. Murakami ha confirmado que viajará a Barcelona a recibir el galardón.

Rubert de Ventós, presidente del jurado calificador del certamen, manifiesta que la distinción a Murakami fue concedida “por saber unir géneros literarios diferentes como es el del best-seller y las obras de culto y crear un universo personal, que dibuja un mundo de oscilaciones entre el real y lo onírico, el humor y la oscuridad”.

El jurado negó cualquier coincidencia con los acontecimientos que vive el país nipón y el premio a Murakami.  “La decisión ya estaba tomada, ha coincidido con el terremoto y servirá para demostrar la solidaridad con Japón”, aseguró Francesc Homs, Secretario General de la Presidencia.

El autor de obras como La caza del carnero salvaje, Tokio Blues, Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, Sputnik, mi amor, Kafka en la orilla, After Dark y 1Q84, editadas por Tusquets y Empúries,  expresa en su nota de agradecimiento: “Lamento decir que no me puedo sentir completamente feliz con esta distinción, porque mis compatriotas están viviendo ahora los tiempos más difíciles, sufriendo por el feroz terremoto y sus efectos. En estos momentos no tengo una idea exacta de lo que está por suceder ni de qué tipo de contribución será posible hacer por mi país. Espero que este premio, y el reconocimiento de mi obra por parte del pueblo catalán, puedan suponer una inyección de valor para mi pueblo. Supongo que necesitamos cualquier tipo de estímulo en estos tiempos tan difíciles”.

La última obra del autor publicada por Tusquets y Empúries es la monumental 1Q84, cuyas dos primeras partes aparecieron en febrero y la tercera lo hará en septiembre.